Либранта
Билингвы
- Билингвы (английский язык)140
- Билингвы (другие языки)32
- Билингвы (испанский язык)6
- Билингвы (итальянский язык)10
- Билингвы (немецкий язык)25
- Билингвы (французский язык)26
Сортировка по: названию 
наличию 
году издания автору цене
-
100 стихотворений о Москве. Антология. Перевод на китайский язык
Двуязычная антология представляет стихи ста русских поэтов XVII-XX веков, связанные с Москвой, московским бытом и московскими реалиями того или иного времени.…
-
100 стихотворений о Москве. Антология. С параллельным переводом на немецкий язык
Двуязычная антология представляет стихи ста русских поэтов XVII-XX веков, связанные с Москвой, московским бытом и московскими реалиями того или иного времени.…
-
1984
Что будет, если в правящих кругах распространятся идеи фашизма и диктатуры? Каким станет общественный уклад, если власть потребует неуклонного подчинения? К…
-
Antike und Klassizismus. Winckelmanns Erbe in Russland
Unter dem Titel "Antike und Klassizismus - Winckelmanns Erbe in Russland" fand vom 30. September bis 1. Oktober 2015 in Sankt…
-
At Bertram's Hotel
Исчезновение престарелого священнослужителя из отеля "Бертрам" заставляет Скотленд-Ярд обратить пристальное внимание на респектабельную гостиницу, ее служащих и постояльцев. Мисс Марпл, как…
-
Carnets du Sous-Sol (Bilingue, Francais-Russe)
«Je suis un homme malade… Je suis un homme mechant. Un homme plutot desagreable. Je crois que j’ai le foie malade.…
-
Der steppenwolf
Роман "Степной волк" известнейшего немецкого писателя и поэта Германа Гессе повествует о поисках смысла жизни художника Гарри Галлера и развивает тему…
-
Eto Belarus, detka!
Ироничный и в то же время вдумчивый и открытый взгляд на белорусов, их обычаи и менталитет. Книга исследует самые колоритные аспекты…
-
Fata-morgana (на английском языке)
Жизнь человеческая... Вязко-зыбкие, словно сновидения, Путешествия в подсознании в поисках ответа на самый извечный и неразрешимый для всех нас вопрос... Сюрреалистическая тема "Katharsis"…
-
Flame and shadow: книга на русском и английском языках
Poems of the Pulitzer Prize winner, American poetess Sara Tisdale (1884—1933) began to be translated into Russian only at the beginning…
-
Headwaters: Selected poems and translations
Сборник избранных стихотворений и переводов архиепископа Кентерберийского Р. Уильямса (род. в 1905 г.), автора фундаментальных трудов по теологии, поэта и ученого,…
-
In the sky written verses
Предлагаем Вашему вниманию сборник стихов
-
La maison de papier
Эта книга современной французской писательницы Франсуазы Малле-Жорис может быть использована в качестве дополнительного чтения лицами, изучающими французский язык на втором-третьем курсе…
-
Le plaisir de rompre
Издание пьесы "Прелесть расставания" Жюля Ренара содержит параллельный текст на русском и французском языках.
-
Messer (Нож. Лирика)
"Messer" - сборник ранних стихов солиста и автора песен Rammstein - впервые в России! Герт Хоф и Тилль Линдеманн впервые решили выпустить…
-
Milk and Honey. Белые стихи, покорившие мир
Рупи Каур - индианка по происхождению, молодой, но всемирно известный писатель и художник. Ее стихи не имеют рифмы, но поражают в…
-
Nouvelles et Recits Russes Classiques
La serie Bilingue propose une traduction fidele et integrale, accompagnee de nombreuses notes ; une methode originale de perfectionnement par un…
-
Psoetry
В билингвальный сборник "Psoetry" вошли тексты песен Псоя Короленко в русском оригинале и в английских переводах, а также песни Боба Дилана,…
-
Studia Anthropologica. Сборник статей в честь проф. М. А. Членова
Сборник "Studia Anthropologica" посвящается юбилею известного российского антрополога Михаила Анатольевича Членова. Книга объединяет статьи коллег и друзей юбиляра, специалистов в области…
-
The Lovely Bones
Действие романа происходит в одном из штатов США - Пенсильвании - в 70-х гг. ХХ века. Четырнадцатилетняя Сьюзи становится жертвой серийного…
-
The Snows of Kilimanjaro and Other Stories
Книга организована по принципу билингвы: произведения опубликованы на языке оригинала, с незначительными отступлениями от авторского текста, с параллельным переводом на русский…
-
The Sun and Her Flowers. Белые стихи, от которых распускаются цветы
Долгожданная вторая книга Рупи Каур, автора бестселлера "Milk and Honey", переведенного на 39 языков и проданного тиражом 3 миллиона экземпляров. "The Sun…
-
Very bad English
The novel is structured in a way that each chapter breaks one of prevailing stereotypes that seem to be enduring... The story…
-
When the Sleeper Wakes
Учебное пособие для изучения английского языка методом параллельных текстов. "Параллельные тексты" являются составной частью природосообразной модели обучения, разработанной психологом Алексеем Кушниром.…