Либранта
Золотой век французской поэзии. Франц. лирика XIX-XX вв. Часть 1. От Бодлера до Апполинера (CDmp3)
Французская лирика, ставшая культурным достоянием всей Европы, всегда пользовалась любовью и вниманием русского читателя и слушателя. Отечественная школа художественного перевода подарила нам высокие образцы поэтического творчества, вошедшие в историю русской поэзии. Однако у каждого поколения существуют свои предпочтения и пристрастия. Слово Михаилу Яснову - одному из наиболее интересных современных интерпретаторов французской поэзии. В первой части его звучащей антологии "Золотой век французской поэзии" слушатели познакомятся с избранными стихами Шарля Бодлера, Поля Верлена, Артюра Рембо, с "проклятыми" поэтами и стихами Гийома Аполлинера из его поэтического сборника "Алкоголи". Читает Михаил Яснов Общая продолжительность 2 часа 12 минут. Этот диск может быть прослушан на: CD-, VCD-, DVD-аппаратуре со встроенным декодером MP3; компьютере, оборудованном звуковой картой и CD-, DVD-приводом и декодером МР3.
Позвольте Вам предложить
-
Франция в сердце. Поэзия Франции XII - начала XX вв. в переводах русских поэтов. В 3-х томах
С середины восемнадцатого века до середины двадцатого французская поэзия удостаивалась у русских поэтов наибольшего внимания. Со времён Сумарокова, опубликовавшего в 1755…
-
Антология итальянской литературы. XIX - XX вв. (CDmp3)
Этот диск - для тех, кто любит Италию и хотел бы узнать больше о ее литературе, истории и культуре. При составлении…
-
Русские писатели конца XIX - начала XX века (CDmp3)
Прослушайте аудиоспектакли, поставленные по произведениям известных русских писателей конца XIX - начала XX века. В сборнике представлены Михаил Булгаков, Викентий Вересаев,…
-
Кооперация. Страницы истории. В 3 томах. Том 1. Книга 3. 70-е годы XIX - начало XX века. Часть 1
Книга знакомит читателя с трудами общественных деятелей и экономистов народнического направления, которые в конце XIX - начале XX века исследовали проблемы…
-
Золотой фонд поэзии. Россия, ХХ век. Сергей Есенин, Владимир Маяковский (CDmp3)
Два поэта, жившие и творившие рядом друг с другом, в одной стране, в одной среде, в одно и то же время...…
-
Расовые представления во Франции и России в XIX-XX вв. Материалы международной конференции
В XIX-XX веках, в эпоху национальных государств, колониальных завоеваний и империалистических держав(с либеральной, коммунистической, фашистской идеологией), рефлексия о "расе" была одним…
-
Адонис. Французская поэзия XV-XIX вв.
Эта книга не только открывает русскому читателю имена незаслуженно забытых поэтов, но и расширяет наше представление о творчестве признанных классиков. В…
-
Французский рисунок конца XIX - XX века
Коллекция французского рисунка в ГМИИ им. А.С. Пушкина, насчитывающая более 2000 листов, состоит из трех разделов: один охватывает XVII и XVIII…
-
Романтики и декаденты. Из французской поэзии XIX века. Эссе. Переводы. Гипотезы
В сборник переводов литературоведа, писателя, детского поэта Михаила Давидовича Яснова (1946-2020) вошли избранные произведения французских поэтов XIX в.: Альфреда де Виньи,…