Либранта
Зарубежная поэзия
Сортировка по: названию 
наличию 
году издания автору цене
<<< 11 12 13 14 15 16 17 18 19
-
Уильям Блейк. Полное собрание стихотворений
В книгу вошли стихотворения Уильяма Блейка (1759-1827) в переводах Д. Смирнова-Садовского. Здесь полностью представлены стихотворные сборники Блейка: и собранные его друзьями, такие…
-
Уильям Шекспир. Сонеты и поэмы. Поэзия шекспировской эпохи
Сборник переводов и переложений сонетов и поэм Шекспира, а также произведений поэтов шекспировской эпохи принадлежит перу известного русского поэта, переводчика, эссеиста,…
-
Уильям Шеспир. Сонеты и поэмы. Поэзия шекспировской эпохи в переводах Ю. Ключникова
Сборник переводов и переложений сонетов и поэм Шекспира, а также произведений поэтов шекспировской эпохи принадлежит перу известного русского поэта, переводчика, эссеиста,…
-
Улитка на склоне Фудзи. Японские трехстишия
В состав сборника "Улитка на склоне Фудзи" вошли японские трехстишия, или хокку Позднего Средневековья в переводах В. Н. Марковой. Среди них…
-
Ушедший в бессмертие
В новую книгу китайского поэта и общественного деятеля, представителя народности и, вошли стихотворения, написанные в последние годы. Предисловие к русскому изданию было…
-
Фантасмагория и другие стихотворения
"Фантасмагория и другие стихотворения" - сборник произведений Льюиса Кэрролла, составленный и изданный в 1869 году. В настоящее издание вошла значительная часть…
-
Фауст
Легенда об ученом Иоганне Фаустусе, продавшем Мефистофелю душу в обмен на его обещание открыть секреты мироздания, показать бездны ада и рая,…
-
Фауст. Полный перевод и комментарии Н.А. Холодковского
"Фауст" справедливо считается наиболее значимым произведением Иоганна Вольфганга Гете. Над этой философской драмой великий немецкий поэт трудился на протяжении всей своей…
-
Фисгармония
Уоллес Стивенс (1879-1955) - один из крупнейших американских поэтов XX века. Окончив юридическую школу в Нью-Йорке, он большую часть жизни прослужил…
-
Форель и соловей
Мушни Ласуриа - известный абхазский поэт, лауреат Государственной премии им. Д.И. Гулиа, академик, автор многих сборников стихов, поэмы "Золотое руно", романа…
-
Франция в сердце. Поэзия Франции XII - начала XX вв. в переводах русских поэтов. В 3-х томах
С середины восемнадцатого века до середины двадцатого французская поэзия удостаивалась у русских поэтов наибольшего внимания. Со времён Сумарокова, опубликовавшего в 1755…
-
Французский сонет
Суровый Дант не презирал сонета; В нем жар любви Петрарка изливал; Его игру любил певец Макбета; Им скорбну мысль Камоэнс облекал. А.С.…
-
Хайям, Хафиз, Экклезиаст. Верь минуте текущей - будь счастлив теперь!
Стихи Германа Плисецкого (1931-1992), выдающегося переводчика восточной поэзии, не печатали в СССР почти четверть века, вплоть до конца 80-х годов. Среди…
-
Цветы Зла
Стихотворения из "Цветов Зла" - великой книги великого французского поэта Шарля Бодлера (1821-1867) - переводили многие, но немногим удалось перевести ее…
-
Цветы зла
Шарль Бодлер (1821-1867) - классик французской литературы XIX в., предшественник символизма, имел репутацию "проклятого" поэта. Но, как писал Поль Валери, "если…
-
Цветы зла
Шарль Бодлер (1821 - 1867) - классик французской литературы, поэт, критик, эссеист, основоположник декаданса и символизма. Поэтической вершиной его творчества стал…
-
Цветы зла
В этот сборник вошли две книги Бодлера - "Стихотворения в прозе" и принесшие автору громкую международную славу программные "Цветы зла". Книга-манифест…
-
Цветы зла
В книге использованы иллюстрации Армана Рассенфоссе по изданию 1899 года. Переводы Арсения Альвинга воспроизводятся по изданию "Шарль Бодлер. Цветы зла", издательство…
-
Цветы зла. Стихотворения
Шарль Бодлер (1821 -1867) - классик французской литературы XIX в. В этой книге Бодлер представлен в переводах блистательных русских поэтов Серебряного…
-
Чёрные факелы
Эмиль Верхарн (1855 -1916) - выдающийся бельгийский поэт и драматург XIX в., один из основоположников литературного символизма и родоначальник свободного стиха…
-
Черная рапсодия. 120 стихотворений
В книгу современного китайского поэта, происходящего из малой народности И, вошли стихотворения разных лет.
-
Черная Смерть
Черная Cмерть – один из самых жутких образов норвежского фольклора, воплощение великой чумы, обрушившейся на Норвегию в 1346–1353 годах и унесшей…
-
"Чернильной вязью жизнь продлю тебе"
В сборник переводов литературоведа и переводчика Эльги Львовны Линецкой (1909-1997) вошли произведения французской, английской, американской, итальянской, испанской, немецкой поэзии и прозы…
-
Черные герольды. Трильсе. Человечьи стихи
Книга представляет собой первое полное издание стихотворений выдающегося перуанского поэта ХХ в. Сесара Вальехо, произведения которого признаются одной из вершин латиноамериканской…