Либранта
Введение в теорию и практику перевода. На материале английского языка. Учебное пособие
Учебное пособие предназначено для студентов переводческих факультетов и отделений и может использоваться как при проведении семинаров по курсам теории и практики перевода, так и при самостоятельной работе студентов. Цель пособия - дать студентам представление об общих принципах перевода, познакомить их с приемами и способами решения типичных лексических и грамматических проблем при переводе с английского языка на русский, а также сформировать у студентов навыки использования этих приемов. Поэтому тексты подобраны не по принципу актуальности содержания, а по принципу наличия в них определенных переводческих трудностей. 3-е издание.
Позвольте Вам предложить
-
Английский язык. Теория и практика перевода. Учебное пособие
Для правильного и быстрого перевода английского предложения на русский язык недостаточно располагать элементарными знаниями грамматики и определенным запасом слов. Перевод предложения…
-
Грамматика английского языка. Теория. Практика. Учебное пособие
Книга представляет собой справочник и одновременно учебное пособие, содержащее 84 тематических урока. Грамматические правила сопровождаются примерами и упражнениями на их отработку,…
-
Английский язык. Международные отношения в теории и практике. Учебное пособие
Учебное пособие по английскому языку направлено на усвоение профессионально ориентированного языка международных отношений. На материале оригинальных работ англоязычных авторов студенты бакалавриата…
-
Юридический перевод. Основы теории и практики. Учебное пособие
В предлагаемом учебном пособии системно излагаются основные вопросы теории и практики юридического перевода с позиций современных концепций переводоведения. Его цель -…
-
Химические реакторы. Введение в теорию и практику. Учебное пособие
В учебном пособии - победителе конкурса учебно-методических разработок по программе развития ННГУ как национального исследовательского университета - рассматриваются основы теории химических…
-
Юридический перевод. Учебное пособие по переводу с английского языка на русский
Предлагаемое учебное пособие направлено на обучение письменному переводу юридических текстов различных стилей и жанров как деятельности, объединяющей три этапа: переводческий анализ,…
-
Практика перевода в комментариях и заданиях. Английский - русский. Учебное пособие
Учебное пособие направлено на формирование профессиональной компетентности будущих переводчиков в области письменного и в ограниченном объеме устного перевода (с английского языка…
-
Практическое пособие по переводу с английского языка на русский. Учебное пособие
Предлагаемый сборник упражнений представляет собой пособие, предназначенное для практических занятий со студентами по курсу "Частная теория перевода (перевод с английского языка…
-
Практическая грамматика английского языка. Учебное пособие по переводу
Учебное пособие содержит систематизированные сведения по грамматике английского языка, необходимые для понимания и перевода английских оригинальных текстов. Рекомендовано для изучения, повторения…