Тексты для перевода с русского языка на китайский. К "Практическому курсу китайского языка"
Предлагаемое пособие предназначено для изучающих китайский язык на первом и втором курсах вуза. Основная его цель - формирование навыков перевода с русского языка на китайский на базе связных текстов, а не отдельных предложений. Тексты пособия снабжены подробным комментарием и упражнениями на закрепление материала. Поскольку пособие служит дополнением к "Практическому курсу китайского языка" под редакцией А. Ф. Кондрашевского, оно в целом привязано к лексике и грамматике основного учебника. Тематический характер текстов обеспечивает развитие у учащихся разговорных навыков. Материалы пособия прошли апробацию на факультете ВШП (Высшая школа перевода) МГУ и частично в ИСАА МГУ.
Позвольте Вам предложить
-
Практический курс китайского языка
Цель нашего практического курса - научить всех желающих читать, писать и разговаривать на китайском языке. Если вы не новичок и уже…
-
Китайский язык. Общественно-политический перевод. Начальный курс. В 2-х книгах (+CD)
Цель учебника - заложить основы знаний по лексике и грамматике текстов общественно-политического содержания на китайском языке. Учебник предназначен для студентов, в…
-
Русский язык без преград. Учебное пособие с переводом на китайский язык
Учебный комплекс "Русский язык без преград" включает учебное пособие и рабочую тетрадь, содержащие материал элементарного уровня владения русским языком как иностранным…
-
Практический курс китайского языка. В 2-х томах
Предлагаемое вашему вниманию двенадцатое издание учебника начального курса китайского языка составлено в соответствии с целями и задачами преподавания основ китайского языка…
-
CD MP3 Практический курс китайского языка
Цель нашего практического курса - научить всех желающих читать, писать и разговаривать на китайском языке. Практический курс может быть использован как…
-
Новый практический курс китайского языка 4. Учебник
Новый практический курс китайского языка является серийным изданием, предназначенным для носителей европейских языка, изучающих китайский язык. В целях удовлетворения всевозрастающих потребностей…
-
Частная теория и практика перевода. Китайский и русский языки. Учебник
Настоящий учебник впервые объединяет обучение теоретическим основам перевода как науке и практическому переводу. Новизна подхода заключается в специально подобранных и расположенных…
-
Основы научно-технического перевода с китайского языка на русский. Учебник
Учебник "Основы научно-технического перевода с китайского языка на русский" является первым изданием такого рода в истории отечественного и зарубежного китаеведения. Его…
-
Новый практический курс китайского языка 4. Пособие для преподавателя
NPCR - новая серия учебников по изучению китайского языка. Научиться свободно говорить, читать и писать, овладеть основами иероглифики и перевода, выучить…