Либранта
Птица-правда. Испанские и португальские народные сказки
Эта книга - настоящая сокровищница народных сказок, что родом с солнечного Пиренейского полуострова. Истории, много лет назад родившиеся в Испании и Португалии, поведают о том, что не так уж просто быть милосердным, честным и отважным, как одолеть беду и можно ли справедливо разрешить спор. И, конечно, о самых разных и небывалых приключениях, герои которых - добрые и злые волшебники, капризные принцессы и благородные королевы, находчивые крестьяне, отважные юноши и так похожие на людей животные. Тонкие и образные иллюстрации к сказочным историям принадлежат кисти замечательного художника Василия Власова.
Позвольте Вам предложить
-
Предложные глаголы в португальском и испанском языке. Контрастивное исследование
Предлагаемое учебное пособие состоит из двух частей - теоретической и практической. В теоретической части обосновывается методологическая важность фокусирования внимания на структурно-семантических…
-
Испанские и португальские поэты, жертвы инквизиции. Стихотворения, сцены из комедий, хроники
В книгу Валентина Парнаха (1891 - 1951), русского поэта, переводчика, основателя парижской литературной группы "Палата поэтов", вошли переводы уникальных документов из…
-
Португальский без акцента. Начальный курс португальского языка. Учебное пособие
Учебный курс "Португальский без акцента" предназначается для тех, кто хотел бы овладеть этим языком "с нуля" (уровень А1/А2 по Единой языковой…
-
Испанские народные романсы
Романсы (лиро-эпические песни) уже давно и единодушно признаны высшим достижением испанского поэтического фольклора. Первые романсы, возникшие на излете Реконкисты (VIII-XV вв.),…
-
Испанская коллекция. Хуан Валера. Зеленая птица
Сказочная повесть Хуана Валера-и-Алькала-Гальяно (1824-1905) адаптирована в настоящем издании по методу Ильи Франка (без упрощения текста оригинала): снабжена дословным переводом на…
-
Дон Кихот на качелях. Испанские народные стихи и песни
Культура Испании поражает пестротой и разнообразием. И неудивительно - ведь свой вклад в её создание внесло множество народностей, населявших север и…
-
Португальско-русский, русско-португальский визуальный мини-словарь
Данный словарь является сокращенной версией полного визуального словаря; в нем португальская лексика представлена самым наглядным способом - в виде подписей к…
-
Слушаем испанский, читаем по-испански. Учебно-методическое пособие по испанскому языку
В предлагаемом пособии по аудированию представлены отрывки из произведений испанских писателей и краткие сведения об авторах на испанском языке, приводятся тексты,…
-
Лучшие испанские сказки
Книга содержит семь испанских сказок на разные сюжеты - как волшебные, так и бытовые. Они отличаются искрометным юмором и захватывающим повествованием.…