Либранта
Французский с Гюставом Флобером. Простая душа
Новелла одного из крупнейших европейских писателей XIX века, мастера "точного слова" Гюстава Флобера (1821-1880) повествует о биографии простой женщины, но в ней, как мир в капле воды, отражается сама Жизнь с ее неумолимым течением и таинственной непостижимостью. Текст произведения адаптирован по методу Ильи Франка: снабжен дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Для широкого круга лиц, изучающих французский язык и интересующихся французской культурой. Подготовила Людмила Фирсова.
Позвольте Вам предложить
-
Портрет Художника. Ранняя проза Гюстава Флобера. Монография
Книга представляет собой первое в отечественном литературоведении монографическое исследование ранних сочинений Гюстава Флобера (1831-1849). При жизни писателя эти произведения опубликованы не…
-
Простая душа
Владимир Бабенко - финалист премии "Национальный бестселлер". В жизни Елизаветы, молодой и привлекательной москвички, начинают происходить странные вещи. За ней следят, ее…
-
Киппс. История простой души
Арти Киппс, простой парень, помощник приказчика в мануфактурном магазине, неожиданно узнает, что он внук богатого джентльмена и наследник немалого состояния. Внезапно…
-
Простая история. Труд души
Стремление к счастью является одним из главных порывов человеческой души. Как сейчас считают многие, это стремление в душе людей закладывают их…
-
Простые сказки на французском языке
Книга представляет собой сборник французских сказок, адаптированных (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что…
-
Просто буду счастливая. Дневник твоей души
Елена Вайс - клинический женский психолог. Опыт практикующего психолога - 8 лет. 550 тысяч подписчиков. Книга Елены Вайс заменит вам полноценный…
-
Иисус глазами простой веры. Разговор души с Богом
Эта книга принадлежит к редкому жанру: беседы души с Господом, Которого мы слышали, видели своими очами (1 Ин. 1: 1). Очами…
-
Простой путь к счастливой жизни. Дневник Души на планете Земля
Ирина Усманова - психологконсультант, тренер, специалист по методике доктора В.В.Синельникова, преподаватель Академии Духовного Целительства. В арсенале её инструментов - психотерапия, НЛП,…
-
Роман Флобера
Свою новую повесть известный писатель Владимир Казаков называет лирическим фарсом нового века. Это смешная и трагичная история любви. Неудачная попытка взрослого…