Либранта
Английский с О. Генри. Вождь краснокожих
"Не ошибается тот, кто ничего не делает" - эта старинная мудрость в полной мере относится к героям юмористических рассказов О. Генри, вошедших в предлагаемый сборник. Уж в чем в чем, а в предприимчивости, изобретательности и упорстве им действительно трудно отказать. Вот только результаты этих усилий, как правило, оказываются далекими от ожидаемых... Текст рассказов адаптирован по методу Ильи Франка: снабжен транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся культурой англоязычных стран.
Позвольте Вам предложить
-
Вождь Краснокожих (на русском и английском языках)
В сборник новелл О. Генри вошли рассказы о ковбоях, разбойниках, дельцах и бродягах, авантюристах и клерках, обывателях-провинциалах и многих других. Их…
-
Вождь краснокожих
Рассказы великого О. Генри… Их герои – то просто «маленькие люди» большого Нью-Йорка, то легкомысленные и веселые художники и писатели, то…
-
Вождь краснокожих
О. Генри (1862-1910) - американский писатель, известный мастер короткой новеллы и неожиданных финалов. Уильям Сидни Портер (это настоящее имя писателя) родился в…
-
Вождь краснокожих
Уильям Сидни Портер, писавший под псевдонимом О. Генри (1862-1910), - американский писатель, признанный мастер короткого рассказа. Будущий писатель рано остался без матери,…
-
Вождь краснокожих
Тонкий юмор и неожиданные развязки - вот на чем строятся произведения О.Генри, признанного мастера короткого рассказа. В этой книге вы встретите…
-
Вождь Краснокожих
В сборник вошли рассказы "Елка с сюрпризом", "Дороги, которые мы выбираем", "Вождь Краснокожих". Для младшего среднего школьного возраста.
-
Вождь краснокожих
Американский писатель Уильям Сидни Портер, известный всему миру под псевдонимом О. Генри - мастер короткого рассказа. Читателя ждут увлекательные сюжеты с…
-
Вождь краснокожих
Уильям Сидни Портер, писавший под псевдонимом О. Генри (1862-1910), - американский писатель, признанный мастер короткого рассказа. Будущий писатель рано остался без матери,…
-
Вождь краснокожих
В книгу включены рассказы О. Генри, изучаемые в 5, 7 классах.