Либранта
100 русских классических романсов, песен ВОВ
купитьСборник русских романсов и песен на английском языке писателя и переводчика Бориса Вульфовича - это искренний разговор с читателем о богатстве русской вокальной культуры, о величии русской души, о подвиге нашего народа в Великой Отечественной войне. В сборник вошли 100 переводов классических романсов, песен о Великой Отечественной войне, современной лирики и романсов юности. Каждая часть состоит из стиха-оригинала, его перевода на английский язык и нот для фортепиано, которые взяты из Сети. Все переводы рифмованы и сохраняют мелодии и ритмы оригиналов. В приложении дается краткая справка на двух языках о каждом поэте и композиторе - авторах романса или песни.
Печатное издание имеет сертификаты качества и безопасности и соответствует нормам санитарной гигиены. На товар распростаняется гарантия. Предлагается дисконтная накопительная система, а также корпоративная скидка 10% на заказ от 20 шт. На странице офомления заказа будет отражена более детальная информация о стоимости доставки в ваш регион и о вашей личной скидке.
Позвольте Вам предложить
-
Русские классические романсы (шелк)
Классические романсы как жанр получили широкое распространение в России в XIX веке. Стихи о любви и разлуке, о неразделенных чувствах и…
-
Сборник песен и романсов «Сочините меня». Ноты
Композитор Наталья Юрьевна Русу-Козулина пишет музыку самых разных жанров: от песни и романса, музыки для детей, театра, цирка до инструментальной камерной,…
-
Незабудки к розам. Сборник современных романсов и песен Анны Староверовой и Риты Колесовой
С момента своего возникновения, как музыкальной формы, романс всегда был тесно связан с поэзией. Подхватывая лучшее и ценное из этого неисчерпаемого…
-
100 песен и портретов
Боб Дилан - американский певец и поэт, чье творчество публикой и критикой отнесено к разряду исключительных. Представитель контркультуры, автор социальных и…
-
Озеро Надежды. 100 песен о любви
В замечательном лирическом сборнике Игоря Николаева представлены только лучшие песни о любви. Для любимых и о любимых.
-
Песня русская, родная. Выпуск 3. Сборник русских народных песен
В сборник включены известные русские народные песни, популярные песни и романсы разных композиторов и поэтов в обработке Михаила Александровича Кольяшкина, а…
-
Песня русская, родная. Выпуск 2. Сборник русских народных песен
В сборник включены известные русские народные песни в обработке композитора Михаила Александровича Кольяшкина и его собственные популярные песни, написанные в народном…
-
Утро туманное... Классика русского романса
В сборник вошли более ста стихотворений русских поэтов (Пушкина, Лермонтова, Тютчева, Фета, Гумилева и многих других), обретших вторую жизнь, в переложении…
-
Русский романс: очерк его развития. СПО
Цезарь Антонович Кюи (1835 - 1918) - русский композитор и музыкальный критик, член «Могучей кучки» и Беляевского кружка. В 1896 году…